Chaque minute passée à remplir un formulaire est une minute soustraite à l’écoute d’un patient. Dans les couloirs feutrés des hôpitaux comme dans les cabinets de ville, la documentation médicale pèse de tout son poids sur le temps et l’énergie des soignants. Écrire un compte rendu, coder un acte, expliquer une pathologie, répondre à une question : tout cela fait partie intégrante du soin, mais constitue aussi une charge invisible, souvent chronophage. C’est à ce carrefour que les modèles de langage avancés, ou LLM (Large Language Models), pourraient bouleverser les pratiques quotidiennes.

Utilisés avec discernement, ces outils offrent bien plus qu’un simple gain de productivité. Ils sont capables d’alléger la bureaucratie, de fluidifier la codification, de rendre les explications plus humaines et de briser les barrières culturelles ou linguistiques qui freinent encore parfois la relation thérapeutique. Pour les professionnels de santé, cela signifie moins de paperasse, et potentiellement, plus de soin.